我的人生追求WhatIHaveLivedFor

我的人生追求 What I Have Lived ForThree passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life:

此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。 我的人生追求WhatIHaveLivedFor Threepassions,simplebutoverwhelminglystrong,have governedmylife:thelongingforlove,thesearchfor knowledge,andunbearablepityforthesufferingofmankind. Thesepassions,inawaywardcourse,overadeepoceanof anguish,reachingtotheveryvergeofdespair. 有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生：对爱的渴望，对知识 的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。这些激情像飓风，反复地吹拂 过深重的苦海，濒于绝境。 Ihavesoughtlove,first,becauseitbringsecstasy,ecstasy sogreatthatIwouldoftenhavesacrificedalltherestof lifeforafewhoursofthisjoy.Ihavesoughtit,next, becauseitrelievesloneliness-thatterriblelonelinessin whichoneshiveringconsciousnesslooksovertherimofthe worldintothecoldunfathomablelifelessabyss.Ihavesought it,finally,becauseintheunionofloveIhaveseen,ina mysticminiature,theprefiguringvisionoftheheaventhat saintsandpoetshaveimagined.ThisiswhatIsought,and thoughitmightseemtoogoodforhumanlife,thisiswhat-at last-Ihavefound. 1