清明古诗英语翻译

清明古诗英语翻译 　　清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。清明古诗英语翻译有哪些呢？下面就和一起来看看吧。 　　(唐)杜牧 　　清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 　　借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 　　

清明古诗英语翻译 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。清明古诗英语翻译有哪些 呢？下面就和一起来看看吧。 (唐)杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 ItdrizzlesthickandfastonthePureBrightnessDay, Itravelwithmyheartlostindismay。 "Isthereapublichousesomewhere,cowboy?" HepointsatApricotVillagefaraway。 AdrizzlingrainfallsliketearsontheMourningDay; Themourner'sheartisgoingtobreakonhisway。 Wherecanawineshopbefoundtodrownhissadhours? Acowherdpointstoacot'midapricotflowers。 TherainfallsthickandfastonAllSouls'Day, Themenandwomensadlymovealongtheway。 Theyaskwherewineshopscanbefoundorwheretorest ---- Andtheretheherdboy'sfingersAlmond-Townsuggest。 UpontheClear-and-BrightFeastofspring,therain drizzlethdowninspray。 Pedestriansoncountrysideways,ingloomarepinning away。 Whenasked"Whereatavernfairforrest,ishereabouts tobefound",