新教材2023版高中语文古诗词诵读客至学生用书部编版选择性必修下册

客至客至①杜甫(唐)舍②南舍北皆春水，但见③群鸥日日来。花径④不曾缘客扫，蓬门⑤今始为君开。盘飧市远⑥无兼味，樽⑦酒家贫只旧醅。肯⑧与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯⑨。【注】　①客至：客指崔明府，杜甫在题

客至 ① 客至 杜甫(唐) ②③ 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。 ④⑤ 花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。 ⑥⑦ 盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。 ⑧⑨ 肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。 【注】 ①客至：客指崔明府，杜甫在题后自注：“喜崔明府相过”。明府，汉魏以来对地方官 员的敬称，唐以后多用以专指县令。相过，即探望、相访。 ②舍：指诗人所居的成都浣花溪草堂。 ③但见：只见。此句意为平时交游很少，只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。 ④花径：长满花草的小路。 ⑤蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。 ⑥市远：离市集远。兼味：两种以上的菜肴。无兼味，意思是菜肴很简单。 ⑦樽：酒器。旧醅：旧酿的酒。樽酒句：古人好饮新酒，杜甫以家贫无新酒感到歉意。 ⑧肯：乐意。 ⑨余杯：残酒，未饮完的酒。 白话译文 草堂前后涨满了春水，只见群鸥日日结队飞来。 长满花草的庭院小路不曾为迎客打扫，我家的蓬门首次为你打开。 集市太远盘中没有好菜，家境贫寒只有陈酒招待。 若肯与邻家老翁一同对饮，就隔着篱笆唤来共尽余杯。 知人论世 一、作者简介 杜甫(712—770)，字子美，自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称 杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗 大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代 由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗； 风格多样，而以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部 集》。