奥巴马总统在开学日的讲话（中英对照）

奥巴马总统在开学日的讲话（中英对照） 简介 9月8日是美国中小学统一开学的日子，奥巴马借此机会向全国的中小学生做了一次讲话，以下是白宫网站上预先发布的演讲稿全文的翻译。 奥巴马

奥巴马总统在开学日的讲话（中英对照） 简介 9月8日是美国中小学统一开学的日子，奥巴马借此机 会向全国的中小学生做了一次讲话，以下是白宫网站上预先 发布的演讲稿全文的翻译。 奥巴马总统在开学日的讲话 弗吉尼亚州，阿林顿市，XX年9月8日 嗨，大家好！你们今天过得怎么样？我现在和弗吉尼亚 州阿林顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起，全国各地也有 从幼儿园到高三的众多学生们通过电视关注这里，我很高兴 你们能共同分享这一时刻。 我知道，对你们中的许多人来说，今天是开学的第一天， 你们中的有一些刚刚进入幼儿园或升上初高中，对你们来说， 这是在新学校的第一天，因此，假如你们感到有些紧张，那 也是很正常的。我想也会有许多毕业班的学生们正自信满满 地准备最后一年的冲刺。不过，我想无论你有多大、在读哪 个年级，许多人都打心底里希望现在还在放暑假，以及今天 1 26 /