英美文化误解案例

我想让一个美国人继续做实验，我说：Please continue to do the experiment ! 那个老美愣了半天才明白我在说什么。后来我知道只需简单地说：go ahead, pleas