This Is Us《我们的生活》第六季第十二集完整中英文对照剧本

《我们的生活》前情回顾Previously on This Is Us...现在的我有那么糟糕吗What is so terrible about me right now?你就是不一样了You're

《我们的生活》前情回顾 Previously on This Is Us... 现在的我有那么糟糕吗 What is so terrible about me right now? 你就是不一样了 You're just different. 搬来这里是唯一能维系我们家庭的方法 Moving here is the only way that we are gonna stay afamily. 你已经找到人接替希拉了吗 Did you, uh, fill Sheila's job yet? 还没有不过我们还在招聘 No, but we're looking at applicants. 我也想要应聘 rd like to be considered. -杰克-杰克 -Jack!- Jack! 杰克 Jack! 杰克你在哪里 Jack?! Where are you? 孩子孩子外婆来了 Hey. Hey, buddy. Hey, buddy, Grandma's here. 我说过要听咔嗒一声吧 Itold you to listen for the click. 要不是你一直对我大吼大叫 Maybe Iwould have heard the click 我也不会没听到咔嗒声 if you weren't yelling at me all the time. 我不知道我和托比还能不能撑下来了 Idon't know if Toby and Iare gonna make it. “芬礼” Marriage... 我们今天共聚在这场芬礼 Marriage is what brings us together today. 进来了进来了我不知道规矩 Coming in, coming in, Idon't know the rules, 但关于祝酒词我必须弄清楚一件事 but Igotta get something cleared for the toast. 我只是想知道引用电影台词