实习报告2024年暑假英语专业大学生实习报告范文

2024年暑假英语专业大学生实习报告范文　　在家呆了两天，就匆匆赶去上海学习，经过十六天的中级口译的集训，认识了不少人，也越来越意识到自己水平的不足，特别是词汇量。在我们学校我自认为自己口语方面，特别

2024年暑假英语专业大学生实习报告范文 在家呆了两天，就匆匆赶去上海学习，经过十六天的中级口译的集训，认识了不 少人，也越来越意识到自己水平的不足，特别是词汇量。在我们学校我自认为自己口 语方面，特别是语音语调方面还是不错的，但在我通过在上海学习的这段时间，我逐 渐发现，上海的学生，天生具有这点优势，所以在班级里我这方面并不突出，即使在 这个三十多人班里，大部分并不是英语专业的学生。在外教课上，他们明显活跃，更 愿意表现自己，这一点我不如他们。外教在和我们做游戏时每每说一大串的游戏规 ( 则，我很多次都不能领会其薏，还是问其他同学才能配合。而关于一些比较死的东 ) 西，如潭教授的笔译课，还有的口译课，还是强于其他一些同学的，这也许是 david 江苏学生的特长吧。 到八月初，上完华浦的课程，便收拾行囊赶去家了。他们家是马来西亚 kc.lim 人，而又在新加坡呆了近十年，由于是华裔，来宝公司特 pte.ltdresources pte.ltd) 派他担任中国区，驻上海。家里四口人，有两个可爱的女儿，九 ceokcen.limen.lim 岁，七岁。叔叔阿姨都会说一点中文，但都一点中文字都看不懂， rong.limrong.lim 两小家伙就更不用说了。他们家住的别墅区，进出有专门司机，所以说在他家住除了 和阿姨去送两小家伙去，或者陪阿姨去小坐，几乎与事隔 mandarin housestarbucks 绝拉。出来他们家，确实有点不习惯，比如在饮食上，他们比较注重健康，不放味精 不放盐，每天要吃大量的蒜早上的让我疯了，我最讨厌的就是大蒜了 (garlic bread 其实。我发现我们中国学生说英语比较生硬，外国人讲话比较简洁明了。比如说：我 ) 们经常说这食物很好吃，用英语说但实际上一个简简单单的 “it’s delisious “,” 就能表达所有的意思。其实在他们家，我反而觉得和叔叔阿姨交流起来比和小 nice” 孩子交流起来比较方便，因为小孩子说话快，而且音调比较像卡通片里的声音，很难 懂。所以有的时候和小家伙一起看时，我会特别注意卡通人物的发 disney channel 音，真的好难，里面的英语基本听不懂。一是太快，二是语调太奇怪，比我看 cctv 9 累多了。有的时候和阿姨聊天，她会教育我很多很多方面，她会教育我 international ，她说现在太多的像我们这种二十多岁的小孩子，不知道 reading newpaperhow to ，她会包容我的错误，耐心的听，和我交流，所以我比较粘阿姨 use their brain 的，她和别人说我是她大女儿，哈哈。叔叔是很忙的，平时我基本是看不到他的，我