阅读英語科技文章的技能和技巧简述
阅读英語科技文章的技能和技巧简述 当代科学技术发展迅速,每天有大量的英语科技文章、新闻及其它科技资料发表在各类报刊和网络上,要想把这些英语科技文献资料都及时翻译成中文是不可能的。如果想要及时掌握最新
阅读英語科技文章的技能和技巧简述 当代科学技术发展迅速,每天有大量的英语科技文章、新闻及其它科技资 料发表在各类报刊和网络上,要想把这些英语科技文献资料都及时翻译成中文 是不可能的。如果想要及时掌握最新的科技信息,把握住现代科技发展的脉 搏,最好的解决办法是自己直接阅读英语文献资料,获得第一手信息。只要有 较好英语的基础,再掌握英语阅读的技巧,做到这一点并非很难。 阅读技能是学习任何语言的基本技能之一。语言技能有四种,即听、说、 读和写,其中说和写的技能属于主动性技能,比较难掌握,而听和读的技能属 于被动性技能,比较容易掌握。阅读技能相对来讲是最容易掌握的技能。为什 么阅读技能会比较容易掌握,因为人们在阅读时,可以自己控制阅读速度,可 以查阅字典,压力较少,因此比较容易达到人们的阅读目的。本文将以一些阅 读实例,来讨论英语阅读技能和技巧,及其掌握学习的方法。 英语语言教学和研究人员对英语阅读技能和技巧的分类有所不同,但基本 上可分为四种。第一种是精读(intensive reading skill);第二种是泛读(extensive reading skill);第三种是略读(skimming reading skill);第四种是掠读(scanning reading skill);每种阅读技能和技巧都有其特点和要求,下面分别对这四种阅读 技能和技巧做一些介绍。 精读技能 精读(Intensive Reading)在四种阅读技能和技巧中要求最高,对所阅读的文章,要做到逐 字细读,不但要了解文章的主题思想和内容,了解文章的文法结构,而且要掌 握每个字词的意义和用法,必要时还需要把文章翻译成中文。精读阅读技能是 学习和研究英语的人或从事翻译人员必需要掌握的技能,但对只需要查阅英语 科技文献和信息的科技工作者,在多数情况下不需要使用精读技能。运用精读

