颜师古《汉书注》训诂术语“某亦某字”探析

颜师古《汉书注》训诂术语“某亦某字”探析 　　 　　摘要：文章通过对颜师古《汉书注》的考察，发现训诂术语“某，亦某字”的使用情况比较复杂。经过细致研究，认为“某，亦某字”这一术语主要用来说明异体字、假

颜师古《汉书注》训诂术语“某亦某字”探析 摘要：文章通过对颜师古《汉书注》的考察，发现训诂术语 “某，亦某字”的使用情况比较复杂。经过细致研究，认为“某，亦 某字”这一术语主要用来说明异体字、假借字、古今字等，有时也可 以表注音，说明同源词等。 关键词：颜师古;《汉书注》;训诂术语;某，亦某字 《汉书注》是颜师古的学术代表作，堪称注《汉书》的划时 代、集大成的典范之作，为后人阅读《汉书》扫除了各方面的障碍。 《汉书注》在训诂、校勘及考证等方面取得了较大的成就，颜师古广 泛吸收前人成果，抉择按断，兼下己意，而对于无法下确定结论的， 便多存异说，为之兼容并存。在训诂方面，颜师古非常重视注音规 范，讲求雅正，以音求义，解决了难字的音读及义训。 术语是科学理论建设的重要环节，没有内涵和外延确定的术 语，科学的抽象思维便难以进行。术语标志着某种现象已被从本质上 概括体现出来，也标志着许多与之近似的现象已被区分出来。科学术 语的确立与科学原理的总结是互相推动、互相促进的。全面研究《汉 书》颜师古注训诂术语有助于我们了解有唐一代训诂术语的使用情 况，为我们进一步研究唐代语言面貌提供帮助，为进一步研究汉语言 文字学术语学和科学的汉语史、训诂学史提供经过论证的术语、语 料。 本文主要分析术语“某，亦某字”的使用情况。“某，亦某 字”这一术语主要用来说明异体字、假借字、古今字等，有时也可以 表注音，说明同源词等。“某，亦某字。这一术语也是用来表通用字