苏教版《活板》注释及翻译
1、板印书本,唐人还没有盛为之。板:名词作状语,“用雕板”。尚:副词,还。盛:这里是大规模的意思。为:动词,做。之:指代“板印书本”。译文:用雕版印刷书本,唐代人还没有大规模地这样做。2、五代时始印五
苏教版《活板》注释及翻译