涉外技术合同解释与分析

涉外技术合同解释与分析（一）前言前言主要是说明专有技术许可合同的双方当事人名称及营业地址，以及订立合同的背景目的。其中“鉴于”条款对与签订合同有关的背景情况作出说明，通常包括当事人的法律地位、缔约意图

涉外技术合同解释与分析 （一）前言 前言主要是说明专有技术许可合同的双方当事人名称及营业地址，以及订立 合同的背景目的。其中“鉴于”条款对与签订合同有关的背景情况作出说明，通 常包括当事人的法律地位、缔约意图、目标、被许可技术的法律性质，以及其他 不宜放在合同条款中叙述的内容。对于专有技术而言，首先需表述的是专有技术 的所有权。在涉及到第三方拥有所有权的情况下，就必须明确其所有权及分许可 权等。 （二）定义条款 专有技术，又称技术秘密，技术诀窍，是指具有一定价值的、可以利用的、 为有限范围专家知道的、未在任何地方公开过其完整形式和不作为工业产权取得 任何形式保护的技术知识、经验、数据、方法或者以上对象的组合。具有实用 性、机密性、历史性和可传授性或可转让性的特点。由于专有技术具有专利技术 等其他工业产权不能具备的保密性的优点，所以在当前的国际技术贸易中占有主 要地位。 而因为国际技术贸易历史尚不悠久，各国立法也不相同，所以对有些技术术 语各国的理解可能不同，因此在国际技术合同中定义条款必不可少。专有技术许 可合同也不例外地利用定义条款事对一些关键的，容易发生歧义的常用术语加以 界定、解释。专有技术许可合同的双方可以根据具体情况对一些关键术语加以解 释，可繁可简。一般说来，专有技术许可合同中通常需加以定义的术语有：“合 同产品”、“许可区域”、“技术资料”、“技术服务”、“技术改进”、“合 同生效日期”等等。 第1页共5页