生活哲理英语阅读文章

生活哲理英语阅读文章 　搜集了这篇生活哲理英语阅读文章，一起来欣赏吧。 　An elderly carpenter was ready to retire. He told his employe

生活哲理英语阅读文章 搜集了这篇生活哲理英语阅读文章，一起来欣赏吧。 Anelderlycarpenterwasreadytoretire.Hetoldhis employerofhisplanstoleavethehousebuildingbusiness andliveamoreleisurelylifewithhiswifeenjoyinghis extendedfamily.Hewouldmissthepaycheck,butheneeded toretire.Theycouldgetby. 一位上了年纪的木匠作好了退休的准备。他告诉老板他准备离 开建筑行业，与老伴和儿孙们一起共享天伦之乐，过一种更悠闲自 得的生活。虽然他因此而少了份薪水，但他想退休，至于日子嘛， 还可以凑合着过。 Theemployerwassorrytoseehisgoodworkergoand askedifhecouldbuildjustonemorehouseasapersonal favor.Thecarpentersaidyes,butintimeitwaseasyto seethathisheartwasnotinhiswork.Heresortedto shoddyworkmanshipandusedinferiormaterials.Itwasan unfortunatewaytoendhiscareer. 眼看这位优秀的木工就要离去，老板很遗憾。他问木工可否帮 助再建一所房子。木工容许了，可明眼人眼就看得出来，此时他做 事心不在焉，做出的活儿技艺粗糙，用的料也没那么讲究了。他就 这样为自己的建筑生涯划上了句号，真是令人遗憾。 Whenthecarpenterfinishedhisworkandtheemployer cametoinspectthehouseandhandedthefront-doorkeyto thecarpenter."Thisisyourhouse,"hesaid,"mygiftto you."