关于虹的中外文化特征类析

关于虹的中外文化特征类析 　　论文关键词：彩虹 特征 信仰 传说 　　论文摘要：虹是一种与气象有关的 自然现象，但在人类早期由于对自然界的认识不足，将虹神秘化，并对其赋

关于虹的中外文化特征类析 论文关键词：彩虹特征信仰传说 论文摘要：虹是一种与气象有关的自然现象，但在人类早期由于对自然界的认识不足， 将虹神秘化，并对其赋予了多种不同的文化特征。已有学者对我国虹的早期文化特征进行了 研究探讨，或因研究领域不同而各有侧重，而对虹的国外文化特征却较少关照，将两者进行 类析型比较的文章也较为少见。本文即试图将虹从古至今的中外文化特征进行汇集，并按其 文化意象分类，进行描述性分析，并尝试从文字、信仰、文化、心理等角度探寻其根源。 一、文字中的虹 文字是和文化的物质载体，文字本身也是一种文化，其中包含着许多丰富的内容，尤其 “” 可以反映造字时期人们对事物的认识和看法，虹字当然也不例外。 () “” 一中国早期的虹字 “” “” 在甲骨文时期，虹字所用的造字方法为六书中的象形，通用字形为，极像一 ()}i 条中部拱起，两端下垂的双首龙甲骨文时期的龙字。另外还有与蛇有关的虹字如：，， (t )“” 像两条并行游弋的蛇乞：甲骨文时期的蛇字。这样虹字就包含了两方面的内容，一 是虹的外在形态，似弓形；第二方面是对虹的认识，认为它与龙蛇有关，因而又在弓形的 基础上加了龙头，或干脆以双蛇为字形。可见，我国先民认为虹是有生命的双头龙、蛇，或 是与晴雨有关的神。 “”—— “” 至小篆时期，汉字有了形声化的趋向，因此就出现了从虫，工声的形声字虻。 “” “” “” 表示其类属，工表示其读音，就是我们今天所用的虹字。可见虽然当时造字 方法改变了，但人们对虹的认识并没有改变仍然认为它是一种有生命的神物。 () “”—— rainbow 二中的虹 “rainbow”rainbow— rain 在英语中，是用一词来表示虹的。是个复合词，由～雨和 bow—— 弓，两个词根组成。由这两个词根，也可见英语造词时人们对彩虹的认识首先， 选择了虹的出现时机为雨后这一特点；其次，抓住了虹的形态像一张弓这个特征；并由此 “rainbow” 组成了一词。选择弓这个意象，其实不仅是一个简单的象形，其中还有着较深 “” “ 的信仰根源。在印欧语系的信仰中，虹有时被看作天神所用的弓。汉字中虹字的形体， ”“rainbow” ，英语中的词根，均可以从一定程度上反映出中外早期民众对虹的不同认 识。除了在文字角度的反映，先民对虹的认识，更多地可见于虹的各种传说及信仰中。事实 上，虹的多种不同的文化意象及特征正是基于这些传说和信仰的。 二、传说、信仰中的虹 在上古时期，人类看到大自然的日月运行，风雨雷电，虹霓变幻，洪水泛滥，感到