钻井术语英语对照

钻井作业1．钻台构造，设备，器材类：drilling equipmentmast, derrickfree standing mastdrill floorv-doormonkey boardsubs

一、 钻井作业 1 ．钻台构造，设备，器材类： 钻井装置，钻机 大绳 worklinedrillingline ， drillingequipment 井架 死绳 deadline mast,derrick tong 无绷绳轻便井架 大钳 freestandingmast powertong 钻台 动力大钳 drillfloor kellydrive 坡板，井架大门 方钻杆滚子补心 v-door safetyclamp 二层台 安全卡子 monkeyboard elevator 井架底座 吊卡 substructure centerlatchelevator 鼠洞 中开门吊卡 mousehole,rathole elevator 人字架 吊环 ginpole chainblock 立根盒 倒链 setback airhoist 天车 气动绞车 crownblock bushing 游动滑车 补心 travellingblock masterbushing 大钩 转盘大补心 hook insideBOP 水龙头 回压凡尔 swivel pipewrench 动力水龙头 管子扳手 powerswivel liftingsub 绞车 提升短节 drawworks kellyspinner 转盘 方钻杆旋转器 rotarytable geolographcable 方钻杆 气测引绳 kelly jacket 方钻杆 导管架 kellycock fingerboard 滚动轴 指梁 drumshaft slip 猫头 卡瓦 cathead rotaryslip 猫头绳 转盘卡瓦 catline powerslip 死绳固定装置 动力卡瓦 deadlineanchor 捞绳器 sandline 23. ．钻头组合 钻头 钻具组合 drillingassembly Bit 牙轮钻头 钻杆柱 drillstrings conebit 三牙轮钻头 drillstem tri-conebit 钻柱 bitsub bitnoggle 钻头水眼 钻头接头 stabiliger insertbit 镶式钻头 扶正器 wingstabiliger milledteethbit 铣齿钻头 翼状扶正器 reamer diamondbit 金刚石钻头 辊轮扶正器 drillpipe(drillcollar) cone 牙轮 钻杆（钻铤） heavyweightdrillpipe bitbreaker 钻头装卸器 加重钻杆 crossoversub holeopenner