第二讲+化僵为柔

1. 讲讲人们对翻译的打趣: a.毛玻璃,阳光透过少了点什么。 b.毛毯的反面,图案似是而非,粗糙模糊。 2.为什么呢?语言的差异束缚了译者,--翻译--带着镣铐的舞蹈。 专八看谁跳得柔美不僵硬。克服