国家英语课程标准中指出∶要拓展学生的文化视野

国家《英语课程标准》中指出:要拓展学生的文化视野,发展他们跨文化交际的意识和能力。众所周知，语言是文化的重要载体，文化是语言所承载的内容，两者关系十分密切。由于语言和文化的密切关系，外语学习就不可避免

国家《英语课程标准》中指出:要拓展学生的文化视野,发展他们跨文化交际的意 识和能力。众所周知，语言是文化的重要载体，文化是语言所承载的内容，两者 关系十分密切。由于语言和文化的密切关系，外语学习就不可避免地要涉及到文 化学习，英语学习也必然离不开对英语国家文化的学习和理解，由于学习英语的 主要目的是交际，英语学习也就自然地要涉及到不同文化之间的交际，这是一种 跨文化的交际。随着因特网的诞生和发展，人类赖以生存的家园正变得越来越像 一个“地球村”。人们可以自由地在因特网上快捷便利地交换信息，可以说具有 划时代的“网络文化”已经形成。中国正在走向世界，世界正注视着中国，中外 文化的建立交流达到前所未有的水平。这一切使得跨文化交际成为我们时代的突 出特征。人们在交际中的成功与否，除了取决于双方对中介语的应用能力外，在 很大程度上还受制于对异域文化的敏感度和容忍度，即了解对方思维习惯、认知 模式、合作态度等的程度如何，当然也包括对交际对象的文化背景、风俗习惯的 了解。因此，就中国的英语学习者而言，其最终的交际能力的高低也取决于他对 英美及西方文化的了解程度。或者说，其交际能力应表述为跨文化交际能力。这 应成为在汉语文化背景下教授英语的主要目标之一。因此，我们可以得出这样的 结论：英语学习中对目的语文化了解掌握得越充分扎实，越有利于学生把握英语 语言技能。 跨文化交际教学的方法是多种多样的，教师应该采用灵活多变的方法提高学生 对文化的敏感性，培养文化意识，使他们能主动地、自觉地吸收并融入新的文化 环境中。在日常教学中,可以从以下几个方面入手进行: 1.开发课程，拓宽渗透渠道教师除了认真挖掘教材的文化内容之外,还要 注意通过其他渠道开发文化内容丰富的校本课程。校本课程的开设可以让学生根 据自己的兴趣与特长，提高跨文化交际的能力和综合运用英语的能力。首先应该 制定好课程的大纲，明确课程的目的与内容。教师应注意在自己的教学实践中不 断积累、收集文化信息丰富的文章。然后以“阅读美国”、“阅读英国”、“阅 读加拿大、澳大利亚和新西兰”等为主题，对英语国家知识进行系统介绍，内容 涉及历史、地理、政治等方面，也包括一些名人轶事、幽默笑话等。在编写的过 程中，要结合学生的原有知识和理解能力，循序渐进，还要向外教和专家请教， 以确保其科学性、适用性和趣味性。 2.挖掘教材,拓展渗透内容现今小学英语教材是依据“结构－功能”理论 编写的，并且涉及英、美、加、澳等国的英语及其变体，含有极其丰富的内容。 其鲜明特点就是“文化渗透”，即在教材中逐步介绍中西方文化背景知识，有意 识地让学生了解英语文化和汉语文化的差异，增强其跨文化意识。教师只要勤于 思考、善于挖掘，就会发现跨文化教育并不是深不可测的，它存在于语言教学的 各个环节之中。我们可以通过各种语言材料，如课文、情景对话、日常口语、听 力训练，甚至在语法讲解中进行跨文化教育。我们应该相信，运用各种语言素材， 采取多种方法对学生进行跨文化教育是可行的。如: a、词汇渗透英语词汇的文化内涵也是经过长期积淀而成的。一些很有 文化内涵的成语、惯用语、谚语、俗语和格言等都来自于成语典故、神话传说、 文学名著,教师在词汇教学的过程中可以为学生介绍起背景知识,让学生了解其 来龙去脉,以便他们理解其深刻内涵。 b、课文/对话渗透课文/对话内容主要是围绕中外文化知识和英美交际活 动来展开的，这些内容可以体现出中西方文化的差异和内涵。教学过程中,教师 应该以解决问题和完成任务为目的,在交换信息的同时,让学生充分参与,大胆实