雅思考试翻译100句(顾家北)

1、 国际贸易是一个公众感兴趣和关注的话题。The international trade is a topic of public interest and concern. 2、 在交流领域中，最

1 、国际贸易是一个公众感兴趣和关注的话题。 The international trade is atopic of public interest and concern. 2 、在交流领域中，最热门的话题也许就是因特网的广泛应用。 Perhaps the hottest topic in the area of communication is the widespread use of the Internet. 3 2021 、英语作为全球语言的发展是世纪末和世纪初最为瞩目的现象之一。 The development of English as aglobal language is one of the most remarkable phenomena of the late 20th and early 21st centuries. 4 、文化和旅游业之间的关系已经在世界范围内引起了广泛关注。 The relationship between culture and tourism has received agreat amount of attention throughout the world. 5 、最近几年，关于国家之间贸易活动的争论已经被明显快速扩展的进口激化了。 In recent years, the debate about trade activities between countries has been fuelled/intensified by overtly rapid expansion of importing. 6 、教育已经成为一个重要产业，它对社会的重要性无可比拟。 Education has become an important industry—an industry that is second to none in terms of importance to our society. 7 、由于健康和生活条件的改善，人类寿命快速延长，这是二十一世纪所有发达国家的一个 特征。 The rapid extension of the lifespan, resulting from improved health and living