tagAAA《赵氏孤儿》翻译的离格与策略

《赵氏孤儿》翻译的离格与策略 一:引言:元杂剧《赵氏孤儿》一经欧洲人的翻译赋予新的生命,得到了巨大的成功,风靡一时,但是仔细品读马若瑟的翻译版本和伏尔泰的《中国孤儿》之后,两部作品与原著相比出现了离格