从塑造人物的成功性上谈《聂小倩》经久不衰之原因

从塑造人物的成功性上谈《聂小倩》经久不衰之原因张玲秀 摘 要:《聂小倩》被一再翻拍,可见其艺术魅力远远超过了小说本身。本文试图通过分析聂小倩、宁采臣和燕赤霞等人物塑造的丰富性、现实性和遐想性等方面

从塑造人物的成功性上谈《聂小倩》经久不衰之原因 张玲秀 摘要:《聂小倩》被一再翻拍,可见其艺术魅力远 远超过了小说本身。本文试图通过分析聂小倩、宁采臣和 燕赤霞等人物塑造的丰富性、现实性和遐想性等方面,来探 究《聂小倩》经久不衰之原因。 关键词:丰富性 现实性 遐想性 老版影视剧《聊斋志异》中有这样几句歌词:“你也说聊 斋,我也说聊斋,喜怒哀乐一起那个都到那心头来,鬼也不是那 鬼,怪也不是那怪,牛鬼蛇神它倒比正人君子更可爱。……笑 中也有泪,乐中也有哀,几分庄严,几分诙谐,几分玩笑,几分那 个感慨,此中滋味,谁能解得开谁能解得开”,乔羽老先生的这 几句歌词把聊斋中鬼的喜悦、无奈、悲苦概括得贴切充 分。《聊斋志异之聂小倩》中的聂小倩便是这样的一个女 性人物,但聂小倩由于造化,人鬼结合,生儿育女,最终大团圆。 《聊斋志异之聂小倩》情节曲折离奇,引人入胜,后来被改编 成电影,由于深受观众朋友的喜欢,电影前后共有三版:1960 年李翰祥以《聊斋志异》中的短篇故事《聂小倩》为原型 创造出电影《倩女幽魂》,成为电影史上不朽之名著。1987 年,徐克和程小东翻拍的《倩女幽魂》风靡整个东南亚,并由 此引发香港人创作鬼片的热忱。时隔20年,叶伟信又一次进 行了翻拍,为什么蒲松龄先生的《聂小倩》被一而再再而三