从梵汉对勘看金刚经中时体语法语素已

从梵汉对勘看《金刚经》中时体语法语素“已”摘 要：通过使用《金刚经》梵汉平行语料库，发现《金刚经》中的时体标记“已”具有完成体和完整体两种用法，而且在梵文原典中有着不同的对应形式。完成体语法语素“已”