从翻译美学角度看《瓦尔登湖》两个中文译本中美感的传递

摘 要 《瓦尔登湖》是美国著名思想家和散文家亨利锻罗(1817-1862)的代表作。1985 翻译活动在中国有着悠久的历史，为推动中国文化的发展和传播起到了巨大的作 用。随着二十世纪以来哲学家和美学家