田上田英章五言律诗

田上《田英章五言律诗》 田家·父耕原上田 聂夷中 田家父耕原上田 父耕原上田，子劚山下荒。 六月禾未秀，官家已修仓。 【译文及注释】 爸爸在山上耕田，儿子

田上《田英章五言律诗》 田家·父耕原上田 聂夷中 田家父耕原上田 父耕原上田，子劚山下荒。 六月禾未秀，官家已修仓。 【译文及注释】 爸爸在山上耕田，儿子在山下开荒，都6月份了，地里的稻谷还没有抽穗， 而官家收税的仓库已经修好了等待征敛。 1、斸：大锄，这里用作动词。有掘的意思。 2、禾：禾苗,特指稻苗。 3、秀：谷物吐穗扬花。 【赏析】 中晚唐为数众多的悯农诗中，短小精悍之作首推李绅《悯农二首》，下来就 要算聂夷中《田家》了。乍看去，此诗的内容之平淡、语言之明白、字句之简单， 几乎没什么奥妙可言，但它能以最少的文字取得了很大的效果，显得十分耐读， 这又决不是偶然的。封建时代农民遭受剥削的主要的形式便是地租。在唐末那样 的乱世，封建国家开支甚巨而资用缺乏，必然加重对农民的榨取。此诗的写作目 的就在于揭露这样的黑暗现实。如果正面从收租情事落笔，所费笔墨必多而实际 效果未必就好。此诗的写作特点之一就在于抛开这种正面的描写，而只选取收租 的题前之景，即农夫辛勤耕作而官家等待收租情况，官家已仓句点到为止，修仓 干什么，农夫的命运将怎样，一应留待读者去想。作者省却许多气力，却不著一 字，尽得风流。