吴为善跨文化交际概论课程各章节内容要点

第一章 跨文化语言交际概述第一节 文化、语言和交际一、关于文化的概念（一）文化的内涵和特性1、关于文化的内涵概括地讲，文化即是人们所思、所言（言语和非言语）、所为、所觉的总和。在不同的生态或自然环境下

第一章跨文化语言交际概述 第一节文化、语言和交际 一、关于文化的概念 （一）文化的内涵和特性 1 、关于文化的内涵 概括地讲，文化即是人们所思、所言（言语和非言语）、所为、所觉的总和。在不同的生态 或自然环境下，不同的民族创造了自己特有的文化，也被自己的文化所塑造。交际即文化， “ 文化即交际，如果没有交际，文化是难以形成的。科学的提法是：文化是冻结了的人际交 ” 流，而交际是流动着的文化。 2 、关于文化的特性 1 （）文化由人们的内稳和外显的行为组成。 2 （）文化是通过符号被人们习得和传授的知识。 3__ （）文化是群体行为规则的。 4 （）文化与社会是潜在现实中两种类型或两个层面上的概念。 5 （）文化是历史所衍生及选择的传统观念。 6 （）文化和交际具有同一性。 7 （）文化是动态多变的。 8 （）文化具有选择性。 9 （）文化是群体或民族中心主义的意识产物。 10 （）文化是个非常复杂的系统。 （二）文化定势、群体文化、亚文化 1 、文化定势和群体文化 世界上大多数社会中都可能存在着若干群体或社团，这些群体或社团对地域、历史、生活方 式、世界观，以及价值观等方面的共享，使其成员形成并发展和强化了自己独特的文化和与 其相关的交际文化。存在两种不同类型的文化范畴：一是全民族的文化，即整体的文化形象， 二是具体的个性文化，即是按个人的社会情况或个人所属文化群体为基础的文化，有的学者 把这种文化称之为群体文化或副文化。 2 、亚文化与亚群体 在跨文化交际研究中，对文化分类的一种较为传统的做法是把文化分成主流文化和亚文化。 亚文化是指存在于某一主流文化之中的一种非主流文化，某一少数群体的文化，这一文化中 的行为模式区别于主流文化的行为模式。 二、关于语言的概念 （一）语言是交际工具 1 、交际媒介 言语交际是人类社会中必需的另一种交换活动，交换的是信息、思想、情感。语言就是一个 符号系统，一个人脑子里贮存了符号和符号的组合规则，他就可以和别人交际，传情达意， 沟通信息。 2 、符号功能 符号是用某种能感知的形式来代表某种事物或现象的结合体。符号由两个要素构成：一个是 形式，必须是人们可感知的途径，如听觉、视觉、嗅觉、触觉等等；另一个是意义，即这个 “” 形式所代表的事物或现象。形式和意义结合，就成了符号。人类语言是一种有声语言，用 声音形式来表示意义，通过听觉途径来感知和理解话语。 （二）语言是思维工具 “”“” 思维和思想不完全相同：思维是人们认识现实世界的过程；而思想是人们对现实世界认