大希庇阿斯篇——原文

大希庇阿斯篇 ——论美 作者:古希腊·柏拉图 译者:朱光潜 对话人:苏格拉底 希庇阿斯 苏只要老天允许,你朗诵大作时,我一定来听。不过谈到文章问题,你提醒了我须先要向你请教的一点。近来在一个讨论会里,

大希庇阿斯篇 ——论美 作者:古希腊·柏拉图 译者:朱光潜 对话人:苏格拉底 希庇阿斯 苏只要老天允许,你朗诵大作时,我一定来听。不过谈到文章问题,你提醒了我 须先要向你请教的一点。近来在一个讨论会里,我指责某些东西丑,赞扬某些东西 美,被和我对话的人问得无辞以对。他带一点讥讽的口吻问我:“苏格拉底,你怎样 才知道什么是美,什么是丑,你能替美下一个定义么?”我由于愚笨,不能给他一个圆 满的答复。会谈之后,我自怨自责,决定了以后如果碰见你们中间一个有才能的人, 必得请教他,把这问题彻底弄清楚,然后再去找我的论敌,再和他作一番论战。今天 你来得正好,就请你把什么是美给我解释明白,希望你回答我的问题时要尽量精确, 免得我再输一次,让我丢脸。你对于这个问题一定知道非常透彻,它在你所精通的学 问中不过是一个小枝节。 希苏格拉底,这问题小得很,小得不足道,我敢说。 苏愈小我就愈易学习,以后对付一个论敌,也就愈有把握了。 希对付一切的论敌都行,苏格拉底,否则我的学问就很平庸浅薄了。 苏你的话真叫我开心,希庇阿斯,好象我的论敌没有打就输了。我想设身处在 我的论敌的地位,你回答,我站在他的地位反驳,这样我可以学你应战,你看这个办法 没有什么不方便吧?我有一个老习惯,爱提出反驳。如果你不觉得有什么不方便,我 想自己来和你对辩,这样办,可以对问题了解更清楚些。希你就来对辩吧。那都是一