民国时期西方文论的翻译与出版

民国时期西方文论的翻译与出版 [摘要]民国以来的西方文艺理论翻译，为新文学的生产与创作建构起文学话语规则。然而无论是通过最初的日本中转还是后来的直接从原本翻译，都存在“西方化”与“本土化”的两难