文学符号意旨问题探微

文学符号意旨问题探微 　李学萍文学符号意旨问题探微 　内容摘要：文学符号与普通交际性语言符号不同，其意旨行为也独具个性。语言符号主要呈现任意性特征，所指与能指分离，两者没有内在联系。文学符号的

文学符号意旨问题探微 李学萍文学符号意旨问题探微 内容摘要：文学符号与普通交际性语言符号不同，其意旨行为也 独具个性。语言符号主要呈现任意性特征，所指与能指分离，两者没 有内在联系。文学符号的意旨问题则较为复杂。在文学符号的理据性 问题上，不同学者做出不同阐发：巴赫金提出符号的自指性，苏 珊·朗格认为文学符号的所指（感情）包含在能指之内。本文旨在通 过对文学符号意旨理论的探讨来进一步澄清文学符号意旨问题的个性 因素，以期进一步了解整个文学符号的个性以及“文学性”这一问 题。 关键词：文学符号；意旨；任意性；自指性 1.引言 符号的意旨指符号能指与所指之间的关系。该问题一直是符号学 理论所关注的重要问题之一，因为它涉及意义的形成问题。意旨问题 包含了能指与所指关系的两个方面：一是能指与所指之间是否存在自 然联系的问题；二是如果能指与所指之间存在自然联系，这个联系是 如何形成的，过程如何？语言符号学的鼻祖索绪尔曾指出语言符号的 所指与能指之间没有必然关系，语言符号的所指意义由约定形成，也 即，语言符号的意旨是建立在约定俗成的基础上，是任意的，而非理 据性的。他同时指出仅有少量的语言符号的能指与所指之间存在一定 联系，如象声词，因此，语言符号总体上是任意性符号，是非理据性 的。由于语言符号在符号系统中的模型地位，索绪尔所提出的语言符 号的任意性的意旨理论也自然被延用在其他领域，如手势、服装等领