西方歌剧字幕翻译研究综述

西方歌剧字幕翻译研究综述　　摘 要：歌剧字幕是在歌剧现场表演中呈现于舞台银幕上方的翻译或转录的唱词和对白。通过简明扼要地展现目标语唱词，歌剧字幕有助于帮助观众排除非本族语的干扰，更好地理解剧本内容。而