助学与模拟古文菁华百则1--84+翻译答案
助学与模拟古文菁华百则1--84 翻译答案1. 孔子说:“一个人如果不讲信用,真不知道他怎么处世,这就像牛车没有輗,马车没有軏一样,那车怎么能走呢,” 子贡问怎样治理政事。孔子说:“备足粮食,充实军备
助学与模拟古文菁华百则1--84 翻译答案 1. 孔子说:“一个人如果不讲信用,真不知道他怎么处世,这就像牛车没有輗, 马车没有軏一样,那车怎么能走呢,” 子贡问怎样治理政事。孔子说:“备足粮食,充实军备,老百 姓对政府就信任 了。”子贡说:“如果迫不得已要去掉一项,在这 三项之中去掉哪一项呢,”孔子 说:“去掉军备。”子贡又问:“如果迫不得已还要去掉一项,在这两项之中又去掉 哪一项呢,”孔子回答说:“去掉粮食。因为,自古以来谁也免不了一死,没有粮食 不过是饿死罢了,但一个国家不能得到老百姓的信任就要垮掉。” 子张问如何才能使自己到处都能行得通。孔子说:“说话要忠信,行事要笃 敬,即使到了蛮貊地区,也可以行得通。说话不忠信,行事不笃敬,就是在本乡本 土,能行得通吗,站着,就仿佛看到忠信笃敬这几个字显现在面前,坐车,就好像 看到这几个字刻在车辕前的横木上,这样才能使自己到处行得通。”子张把这些话 写在腰间的大带上。 2.孔子因材施教 子路问:“听到了就实行起来吗,”孔子说:“有父兄在,怎么能够听到了就随 便实行起来,”冉有问:“听到了就实行起来吗,”孔子说:“听到了就实行起来。” 公西华问孔子:“仲由问„听到了就实行起来吗?,您说„有父兄在?;冉求问„听到 了就实行起来吗?,您说„听到了就实行起来?。我有些不明白,大胆来问问您。” 孔子说:“冉有做事往往畏缩不前,因此我鼓励他;仲由的勇气一人抵几人,敢于作 为,所以我让他慎重。” 齐景公问孔子怎样治理国家。孔子答道,“国君的行为要符合国君的要求,臣 子的行为要符合臣子的要求,父亲的行为要符合父亲的要求,儿子的行为要符合儿

