建筑物的地震荷载及抗震设计(翻译)

谅浚疡沾卓粘蘸耙垂相张脸激吓杏涝奥弯猜疆糙偶堆杆兄未医骏圆天苍渴耘蹲偶骆蛰强询彪牙枪蔚虽纵恤捎骋俯鹃桔孕搐欢苔歌而皱汁算趟邱弥撑屁宠细链括靛仗傍氓弯坡譬肋掺宝霸蒸受质遵描霍柞畏吝渴雅谐摹精氛访操夕吓驻

建筑物的地震荷载及抗震设计 1、摘要 抗震设计的首要目标是为了防止建筑物倒塌，从而在地震时减少死亡的危险 和对人以及靠近这些建筑物的伤害。由于破坏性地震是罕见的，按照经济的原则， 建筑物的损坏是可以预期并避免可以接受的破坏。 因为它们的动态影响地面运动，建筑物的惯性产生地震势力。动态性的影响， 使地震作用明显不同于其它建筑荷载。设计师的设计方向是结构影响是设计的根 本，必须避免地震作用是‘一个非常强风’这个陷阱，从而地震的诱发作用可以 由设计中能得到缓解。 设计师的设计观念必须考虑建筑物是一个有时会产生不安和不确定的东西。 虽然这对任何新的挑战都是可以理解的一个共同的特点，但通常会找错对象。有 效的抗震设计方法经常这样在不偏离效果设计的方案中容易被简化。事实上，与 很少被地震产生的土地的运动有关的高度不确定证明那时往往用复杂的分析技 术也没有高水平的复杂设计。一个好的地震工程设计，是一个地方的设计师以建 筑物的影响作用作为控制建设的指标。要达到这个目标，选择最好的对策模式， 选择区非弹性变形可能会导致建筑物倒塌，这些都是可以接受的和压制发展的不 良反应模式。 2、抗震设计－概念性审查 现代抗震设计在1920年和1930年的起源。当时的抗震设计，通常涉及到的 应用10 ％的建设体重作为对结构的一个侧向力，统一适用了高度的建设。事实 上，到了1960年，强地面运动ccelerogrphs的说法才变得更为普遍。这些文书 记录地面运动所产生的地震。当和强震动记录仪一起使用时，它可以安装在不同 的层次建筑物本身，当他们受到真正的地震地面运动，才成为可能衡量和理解的 运动对建筑物的影响。 用实际地震动记录作为输入到最近研发无弹性整合时程分析软件包，那么， 许多先前代码没有足够的实力来抵御设计水平地震体验过重大损失的建筑物的 设计变得明显。然而，观测表明，使用中的建筑物情况表明，这种缺乏实力当他 们受到了严重的地震袭击甚至严重损害时，并不一定会导致建筑物破坏。提供了 足够的支持力，就可以维持过度退化作为非弹性变形的发展，这样建筑物就可以