文学专业外文翻译---浅谈迟子建小说的立场价值-历史专业

On the value of the position of Chi Zijian's Novels浅谈迟子建小说的立场价值AbstractIn the contemporary Chinese l

OnthevalueofthepositionofChiZijian'sNovels 浅谈迟子建小说的立场价值 Abstract InthecontemporaryChineseliterature,ChiZijianbusinessstructureoutofa relativelyuniqueliteraryworld.Tendernesswriting,shapingtheabnormal,returning tonature,andthedifferentcharactersofthreecoreelementsofthevalueofthe positionfromdifferentsidestoshowherhead.Inthispaper,reflectingfromtheangle ofthebeyondthespiritofthevalueofChiZijian'sFictionlimitationsandthatgo beyondthepossiblepath. 摘要： 在当代中国文学中，迟子建构建出了一个相对独特的文学世界。温情写作，塑造畸异 人物和回归自然，这三个核心因素从不同的角度出发，将她的立场价值表现得淋漓尽致。本 文从超越精神角度反思迟子建小说创作中的立场价值局限，并指出可能超越的途径。 Keywords: ChiZijian;thevalueofthepositionofnovel;beyondthespirit 关键词： 迟子建；小说立场价值；超越精神 Createauniqueliteraryworldisoftenthewriter'slong-cherishedwish,supports thisworldisthevalueofhisposition.Ifthegeneralreadercanindulgeinliterary imageoftheworld,broadentheirhorizons,updateexperience,enrichthespirit,then theresearcherswouldhavein-depthgraspimplicitintheliteraryworldinthevalueof thepositionofwriters,Hin-yeung,itsuniversalityanduniqueness,digfatgainorloss, Lookinglikely.ChiZijianmuchtoofferthecontemporarywriters,haveaccumulated morethan20yearsofworkonconstructionofaratheruniqueliteraryworld. Throughouthermorethan500millionwordsofliteraryworks,especiallythosewho charmandlivelynovel,Ibelievethatwritingtenderness,abnormalshapethedifferent charactersandreturntonaturearethethreecoreelements.So,thesethreecore elementssuggestsChiZijianliteraryworldastowhatthevalueofposition?What inspirationcangiveus?Whatlimitations?Anypossiblebeyondways? First,thevalueofwrittenreflectiontendernessWarmandhumidpartofhuman naturepersistentconcernsaboutthenatureofChiZijian'snovel,oneofavery eye-catching,whichiscommonlyknownaspaternalism.ChiZijian'sNovelswarmth mainlyreferstothelocalcommunitybetweenpeopleoftolerance,understanding,