清平乐村居原文及翻译注释赏析

清平乐村居原文及翻译注释赏析 　　清平乐村居原文　　清平乐村居　　辛弃疾　　茅檐低小，溪上青青草。　　醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪?　　大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。　　最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。　　

清平乐村居原文及翻译注释赏析 清平乐村居原文 清平乐村居 辛弃疾 茅檐低小，溪上青青草。 醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。 最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。 清平乐村居【注释】 ①:媪：音奥上声，老之韵。于老妇之敬称。 ②:无赖：无奈。顽皮。 1.清平乐村居：清平乐，词牌名。村居，这首词的题目，意为乡村 生活。“乐”在此处读yuè。 2.茅檐：茅屋，茅屋的屋檐。 3.吴音：作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土， 所以称这一带的方言为吴音，吴地的方言。