目的论视域下的字幕翻译策略研究——以《生活大爆炸》为例的中期报告

目的论视域下的字幕翻译策略研究——以《生活大爆炸》为例的中期报告一、研究背景随着全球化的发展，跨文化交流变得越来越频繁。作为跨语言交流的一种重要方式，字幕翻译的质量直接影响到跨文化交流的效果。本研究以