英国1979年货物买卖法中英文对照版

.. .. ..SALE OF GOODS ACT 1979 [England]英国货物买卖法1. [Omitted]（第一编本法所适用之合同已省略 ）2. Contract of sale 买卖合同

.. .... SALE OF GOODS ACT 1979 [England] 英国货物买卖法 1. [Omitted] （第一编本法所适用之合同已省略 ） 买卖合同 2. Contract of sale (1) Acontract of sale of goods is acontract by which the seller transfers or agrees to transfer the property in goods to the buyer for amoney consideration, called the price. 买卖合同是买方提供货币约因或称为价格，而卖方转移或同意转移货物所有权的一种 合同 。 (2) There may be acontract of sale between one part owner and another. 买卖合同的双方可以是财产的部分所有人与另一部分所有人。 (3) Acontract of sale may be absolute or conditional. 买卖合同分无条件买卖合同与附条件买卖合同。 (4) Where under acontract of sale the property in the goods is transferred from the seller to the buyer the contract is called asale. 买卖合同中 ，货物所有权从卖方转移至买方，这样的合同称为买卖协议 。 .. 专业专注