英语语言交际中范围变动型模糊限制语的分类及语用分析

英语语言交际中范围变动型模糊限制语的分类及语用分析英语语言交际中范围变动型模糊限制语的分类及语用分析,外语教学与研究, 刘 洁 俞 婕 约4441字 摘要: 在真实的英语语言交际中，模糊限制语是一种常

英语语言交际中范围变动型模糊限制语的分类及语用分析 英语语言交际中范围变动型模糊限制语的分类及语用分析,外语教学与研究, 刘洁俞婕约4441字 摘要:在真实的英语语言交际中，模糊限制语是一种常见的语言现象。本文从 句法结构方面对范围变动型模糊限制语进行了分类，并运用语用原则中的合作原 则、礼貌原则和自我保护策略对范围变动型模糊限制语在语言交际中的使用进行了 具体的语用分析。从而得出结论，范围变动型模糊限制词的使用可以使话语更加地 稳妥礼貌，并能很好地改善和维系交际双方的人际关系，保证了交流的顺利进行。 关键词:语言交际模糊限制词语用分析 一、引言 人们对于什么是好的语言有很多的观点和看法。其中最重要的一条就是:好语 言应该是能清楚和准确地表示说话人意思的语言。然而，人们也注意到，在很多情 况下，特别是在真实的人与人的语言交际中，人们会故意地、频繁地使用大量含糊 不清的词语来使得自己的话语变得不确定、不清楚。近几十年来，人们对模糊语言 现象的关注不断提高，大量学者从模糊语言的概念、语义、语用功能、语篇构建和 功能语法的角度对其进行了探讨和研究。模糊限制语就是其中经常论及的一个术 语。早在1972年，拉可夫就在语言学中提出了模糊限制语(hedges)这一概念，把 其定义为“将事物弄得模模糊糊，或将原本模糊的事物弄得不那么模糊的词语” (Lakoff，1972)。何自然(1985)将hedges这一词译为“模糊限制语”，并将其按 语用功能划为两大类:变动型和缓和型模糊限制语(何自然，1988)。变动型模糊限 制语(approximatoe)是指可以改变话语原意的词或短语。他们或者根据实际情况对 原来的话语意义作某种程度的修正，或给原话语定出一个变动范围，如，sort of，kindof，somewhat，almost，approximately，about，等等;缓和型模糊限制