高考语文二轮复习 第二章 文言文翻译-三大“分点”译到位轻轻松松拿高分 对点专练2 关键实词译到位

对点专练2　关键实词译到位1.阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。兄讳锡爵，字延卿。少颖悟绝伦，比长，潜心民生利病。蒲商苦厘卡，上书累千言，制府曾公沅甫韪之，亟檄县、道罢去。由是江淮间英俊，多愿与之交

对点专练2关键实词译到位 1.阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 兄讳锡爵，字延卿。少颖悟绝伦，比长，潜心民生利病。蒲商苦厘卡，上书累千言，制 府曾公沅甫韪之，亟檄县、道罢去。由是江淮间英俊，多愿与之交。友人范当世推为江南北 第一流人。 当其时，以诸生名动公卿间，如皋顾锡爵、通州范当世两人。范以文著，兄以行见，严 办义利，皆以贫穷困于乡邑，终莫一施。尝题《啬翁荷锄图》云：“为帝为农事孰多？”其 志概可见矣！(选自顾锡祥《顾尚洁先生墓志铭》) (1)上书累千言，制府曾公沅甫韪之，亟檄县、道罢去。 译文：________________________________________________________________________ 答案向官府上书数千言，制府曾沅甫认为他说得很对，迅速下发文书要求县、道停止这个 做法。 (2)严办义利，皆以贫穷困于乡邑，终莫一施。 译文：________________________________________________________________________ 答案认真对待义与利的关系，都因贫穷困窘潦倒在乡间，终生不能施展抱负。 2.阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 薛居正，字子平，开封浚仪人。汉乾祐初，史弘肇领侍卫亲军，威权震主，残忍自恣， 无敢忤其意者。其部下吏告民犯盐禁，法当死。狱将决，居正疑其不实，召诘之，乃吏与民 有私憾，因诬之，逮吏鞫之，具伏抵法。弘肇虽怒甚，亦无以屈。六年，拜门下侍郎、平章 事。八年二月，上谓居正等曰：“年谷方登，庶物丰盛，若非上天垂祐，何以及斯。所宜共 思济物，或有阙政，当与振举，以成朕志。”居正等益修政事，以副上意焉。(选自《宋史·列 传第二十三》，有删改) (1)狱将决，居正疑其不实，召诘之，乃吏与民有私憾，因诬之，逮吏鞫之，具伏抵法。 译文：________________________________________________________________________ 答案案件将要判决，薛居正怀疑其罪不实，召来这个百姓讯问，原来这个官吏与他有私怨， 于是诬告百姓，逮捕这个官吏来审问，他全部招认(供认不讳)伏法。 解析要点：“狱”“诘”“乃”“私憾”“鞫”“具”。 (2)所宜共思济物，或有阙政，当与振举，以成朕志。