精编结合文学翻译谈译者主体性

结合文学翻译谈译者主体性１．引言 对于文学翻译而言，传统翻译研究的重点多放在译文与原文的“忠实”程度上，而译者的伪译（ａｐｏｃｒｙ－ｐｈａ）、创译（ｉｍｉｔａｔｉｏｎ）、伪作（ｐｌａｇｉａｒｉｓ