为什么雨（rain）不能用大（big）来形容

为什么雨（rain）不能用大（big）来形容汉语中“大”这个形容词可以修饰很多词，如“大风”、“大浪”、“损失大”、“大规模”、“大路”、“大手术”、“大病”。而在英语里，中文意思为“大”的big一词