流行语的运用方式及使用规范探究——以春晚语言类节目为例

流行语的运用方式及使用规范探究——以春晚语言类节目为例社会流行语是在一定时期、一定范围内被人们普遍使用的话 语形式。本文将关注的焦点集中在社会流行语的运用方式及使用 规范上，以期促进社会流行语的合理和

流行语的运用方式及使用规范探究——以春晚语言类节目为例 社会流行语是在一定时期、一定范围内被人们普遍使用的话语形 式。本文将关注的焦点集中在社会流行语的运用方式及使用规范上，以 期促进社会流行语的合理和巧妙运用。 语言类节目中对流行语的运用方式 语言类节目热衷于运用社会流行语，在于社会流行语能为其增添新 鲜元素，使其富有时代感。同时，流行语本身即是对某些社会现象的分 析提炼或幽默表达。这与语言类节目的初衷是一致的。合理运用社会流 行语，能产生移情效果；但如果运用得不好,则会有生硬造作之感。当前 语言类节目中对社会流行语运用的方式主要有以下几种。 •对词语流行语的直接引用或隐喻解读 1 所谓词语流行语，是指以词语作为流行的语言载体，其实质是一种 备用单位的流行。①词语流行语因为不受具体情境的限制,使用起来较为 容易。如果与节目内容搭配得好，会使节目贴近生活、更加出彩。如 年春晚小品《北京欢迎你》中，当蔡明饰演的北京市民得知郭达 2009 饰演的奥运志愿者是“冒牌货”时，幸灾乐祸地说了一句：“嘿嘿嘿， 你雷死我了。”“雷”正是当年的网络流彳亍语。 对词语流行语的另一种应用是将词语流行语放进特殊语境中，进行 另类解读。这种解读是在词语原有意义的基础上，根据人们固有的