人皆有不忍人之心浅析

人皆有不忍人之心浅析“人皆有不忍之心(《孟子?公孙丑上》)”浅析 钟如雄先生对“人皆有不忍之心(《孟子?公孙丑上》)”进行了简单的说明:“本文选自清阮元校勘《十三经注疏》中华书局1980年影印本《孟子

人皆有不忍人之心浅析 “人皆有不忍之心(《孟子?公孙丑上》)”浅析 钟如雄先生对“人皆有不忍之心(《孟子?公孙丑上》)”进行了简单的说明: “本文选自清阮元校勘《十三经注疏》中华书局1980年影印本《孟子注疏》卷三 下，篇名为为所编者家。《孟子》由东汉赵岐章句，宋孙奭疏，原文竖排。孟子认 为:人都是有不忍之心的。比如突然看见一个小孩将要掉进井中，你都会惊吓急忙 去拯救，这时你不会考虑其父母是不是你的邻居，朋友。不忍之心中包含着”“恻 隐”“羞恶”“辞让”“是非”四心，分别代表着“仁”“义”“礼”“智”，他 们犹如人的四肢，是人立身行事、待人接物、齐家治国的根本。”本文从正文翻译 及正文注疏中个别词汇解释，正文注疏的内容进行语法分析这两个大个方面对本段 进行浅显的分析，希望可以对经典释文有更进一步的认识。 (一)正文: 孟子曰:“人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心，斯有不忍人之政矣。以不 忍人之心，行不忍人之政，治天下可运之掌上。所以谓人皆有不忍人之心者，今人 乍见孺子将入於井，皆有怵惕恻隐之心——非所以内交於孺子之父母也，非所以要 誉於乡党朋友也，非恶其声而然也。由是观之，无恻隐之心，非人也;无羞恶之 心，非人也;无辞让之心，非人也;无是非之心，非人也。恻隐之心，仁之端也;羞 恶之心，义之端也;辞让之心，礼之端也;是非之心，智之端也。人之有是四端也， 犹其有四体也。有是四端而自谓不能者，自贼者也;谓其君不能者，贼其君者也。 凡有四端於我者，知皆扩而充之矣，若火之始然，泉之始达。苟能充之，足以保四 海;苟不充之，不足以事父母。” 翻译:孟子说:“人都有不忍伤害别人的心。先王有不忍伤害别人的心，则有不 忍伤害别人的政治。用不忍伤害别人的心，施行不忍伤害别人的政治，那么治理天 下就会像在手掌中转动它那么容易。所以说人都有不忍伤害别人的心，(假如)现在