外文翻译---港口起重机

附录APortal powerChina’s rapid economic growth in the past decade has resulted in a big increase in fr

附录A Portalpower China’srapideconomicgrowthinthepastdecadehasresultedinabigincreasein freighttrafficthroughthecountry’sseaports.Oldportsarebeingexpandedandnew portsbuilttohandlethelargegrowthincontainerandbulkcargotrafficallalongthe Chinesecoastline. China’sportexpansionprogrammehasprovidedastrongboosttothedomesticport equipmentindustry,whichhasenjoyedastrongincreaseinde__ndforportcranesof varioustypes,includingcontainercranesandportalcranesalongwithbulkcargo handlingequipment. State-runChinaHarbourEngineering(group)CorporationLtd,establishedunder therulingStateCouncil,isChina’slargestsupplierofportcranesandbulkcargo handlingequipment.TheorganizationcontrolsbothShanghaiZhenhuaPort MachineryCoLtd(ZPMC),theworld’slargest__nufacturerofquaysidecontainer cranes,andShanghaiPortMachineryPlant(SPMP),whichspecializesinthe __nufacturerofportalcranesandothercranesusedinportsalongwithdrybulkcargo handlingequipment. SPMP’s__in__rketisChina,althoughthecompanyislookingtoexpandits overseassales.AlthoughlesswellknownthanitsassociateZPMC,SPMPalso operateslarge__nufacturingfacilities,andisduetomovepartofitsproduction shortlytoChangxingIslandnearShanghaiwhereZPMCalreadyoperatesalarge containercranefabricationplant. PortalandotherharbourcranesareSPMP’s__jorproductionitem.Duringthepast twoyears,thecorporationhaswoncontractsfor145portalcranesfromport authoritiesthroughoutChina,bothfromnewportsunderconstructionandports undergoingexpansion. Inre__ntyears,SPMPhasalsosuppliedportalcranestotheUnitedStates,Iraq,and Myan__r.TheportRangoonofMyan__rinhaspurchaseda47m,40tportalcrane whileBIWoftheUnitedStateshaspurchasedthreecranes-15t,150t,and300tportal