孙万彪法律英语

导论：法律文件的翻译法律英语的严肃性和严密性法律文件往往使用正式的词语，被赋予专门意义并已进入法律英语范畴的普通词语，英语古词语，外来词语，法律属于和行话，套话。法律文件之中经常会不少结构复杂，

论法律英语的文体特征及译者功能

论法律英语的文体特征及译者功能论法律英语的文体特征及译者功能论法律英语的文体特征及译者功能刘辉（北京第二外国语学院英语教学部 北京 100024）摘 要：本文从法律英语文本的文体特征分析入手，提出了法

法律英语特点及其应用资料

法律英语特点及其应用法律英语(Legal English)在英语国家被称为legal language或the language for Law，即法律语言，在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼

法律英语教程教案

法律英语教程 教案 外语系Unit One Introduction to American LawLesson One Law under American FederalismI. Teac

法律英语借贷合同范本

法律英语：借贷合同范本nullContract Number： BORROWER： Address： LENDER： Address： In accordance with provisions of

人权法律英语演讲稿

人权法律英语演讲稿　　篇一：人权法律英语演讲稿　　一、since last few weeks, i have been constantly checking my weibo and payin

法律英语误译阐述论文

法律英语误译阐述论文 法律英语误译阐述论文预读: 摘要:一、法律术语的特征分析（一）经常使用常用词汇的不常用的含义由于法律术语的专业性很强,在我们翻译法律文件时,也许见到平常经常看到的一些词汇,然而在

浅谈法律英语专业术语的特征及翻译

浅谈法律英语专业术语的特征及翻译 　　法律英语的专门术语是用来准确表达特有的法律概念的专门用语，法律英语专业术语的特征及翻译是? 　　在原始社会中,社会组织的根本单位是氏族,而调整社会关系的主要标准是

法律英语基本句型

法律英语基本句型法律英语（包括合同与法律条文）的翻译其实并不难，有一些常用句型，这些句型有固定的结构，也有固定的翻译方式。本文将对这些基本句型分别予以介绍和说明。句型一：OTHERWISE 句型（一）

法律英语实务词汇讲解

法律英语实务词汇讲解Accord释义：accord在普通英语中的含义是符合，一致，在法律英语中则表示和解或和解协议，指指债务人和一个债权人达成的、以偿 还部分债务免除全部债务贡任的协议。如reach

酒店英语及法律英语知识

酒店英语及法律英语知识 　　59．Is this everything， sir？ 　　这是全部东西吗，先生？ 　　60．Here's the light switch． 　　这是电灯开关。 　　61

常见法律英语词汇大全

一、 律师部分案件受理费 court acceptance fee 案情重大、复杂 important and complicated case　　案由 cause of action 案子 case