法律英语翻译的对应性

法律英语翻译的对应性　　很多情况下，法律英语会给人一种非常“？嗦”的感觉，然而人们所忽略的正式法律英语的一个非常重要的特点，也是法律英语翻译中的一个重要特点，即对应性。请对比下面的两个句子：　　1、A

法律英语重要语句

法律英语重要语句1，A later statute takes away the effect of a prior one. 后法优于前法。 2，Arms and laws do not flour

法律英语的语言特点浅析教育论文

法律英语的语言特点浅析教育论文 　　[摘要]法律英语是一种具有法律专业特点的语言。法律英语就其文体来说属于职业专用英语(English for Oupational Purposes),是一种正式的书

法律英语的语言特点浅析论文

法律英语的语言特点浅析论文摘要法律英语是一种具有法律专业特点的语言。法律英语就其文体来说属于职业专用英语(English for Occupational Purposes),是一种正式的书面语体,以

法律英语复习重点

WhyWhatTools How Additional advi__ & course descriptionArrangement of the textbook HomeWhat to learn

法律英语导读10

法律英语导读(10)　　Delay the Interview　　People who are uncertain about whether to talk to a police officer

法律英语常见句型

- 法律英语常用句型的翻译 - ANY PERSON WHO DOES… SHALL…的翻译 - ANY PERSON WHO DOES… SHAL

《法律英语词汇集锦》

法律英语词汇集锦法律翻译常用词汇注释 AAb initio从开始 形容事件由开始时的状态，例如合约从开始便已经无效，称为“The contract was void ab initio”。Accord

浅谈法律英语的特点.doc

浅谈法律英语的特点　　近年来，随着对外法律文化交流的增多，为了让世界更多地了解中国的法律法规，我国每年都有大量的法律文献被译成外文。同时，为了向发达国家学习，我们也大量翻译外国的法律、法规以便学习借鉴

【法律英语】英语合同大全

蒆蝿肈葿莂蝿膁节蚀袈袀肄薆袇羃芀蒂袆膅肃蒈袅袅莈莄袄羇膁蚃袃聿莆蕿袃膂腿蒅袂袁莅莁羁羄膈虿羀肆莃薅罿芈膆薁羈羈蒁蒇薅肀芄莃薄膂蒀蚂薃袂节薈薂羄蒈蒄蚁肇芁莀蚁腿肄虿蚀衿艿蚅虿肁膂薁蚈膃莇蒇蚇袃膀莂蚆羅莆

法律英语导读8

法律英语导读(8)　　7. If I Don’t Have to Answer Questions， Does This Mean I Can Sue（控告） a Police Officer for

法律英语专业术语浅议

法律英语专业术语浅议 在原始社会中，社会组织的基本单位是氏族，而调会关系的主要规范是风俗和习惯。但是随着生产力的发展，私有制产生，阶级出现，于是作为统治阶级的国家就逐渐形成了，作为国家实现其职能