[高等教育]电影片名翻译的四项基本原则

- 电影片名翻译的四项基本原则 - 电影片名往往以突显影片内容，传达主题信息，确立全片感情基调，提供审美愉悦，吸引观众，增加票房为其终极目标。片名佳译妙趣横生

浅谈英文电影片名的翻译 --毕业论文

HYPERLINK "http://210.41.40.201:8080/was40/detail?record=6547&channelid=36399&back=-10" \t "_self"

电影片名翻译的讨论英语论文

电影片名翻译的讨论英语论文 　　【摘要】电影片名翻译不同于一般产品的翻译，它以吸引人眼球、诱惑观众进场观看为目的，本文介绍了电影片名翻译的几种常用方法。 　　【关键词】电影片名 翻译 技巧 　　电影是

《片名铁皮人的爱情》PPT课件

- - - - - - - -

精选英语电影片名翻译的中国传统文化分析

英语电影片名翻译的中国传统文化分析随着人们生活水平的提高，现代人们追求的不仅仅是物质上的满足，他们更追求的是精神上的享受，他们愿意花更多的精力和金钱到娱乐消遣上，比如健身、电影等。在全球化的今天，中国

英文电影片名中修辞手法的运用

英文电影片名中修辞手法的运用摘 要：好的英文电影片名对一部英文影片的成功有着不可低估的作用，它不仅可以突显影 片内容，传达主题信息，述可以吸引观众，增加电影票房。片名中经常会使用一些 修辞手法，如押韵

精编后殖民主义影片片名译法

后殖民主义影片片名译法一引言 在西方中心主义的视角下，西方世界的文化是世界文化的中心，非西方世界文化则是边缘文化。但在殖民时代和后殖民时代的第三世界国家，尽管对外译介作品数量逐步增加，但译出与译

精选电影片名的几种翻译方法

电影片名的几种翻译方法电影片名的几种翻译方法 电影片名的几种翻译方法 电影片名的几种翻译方法 摘要: 电影片名翻译是影视翻译中重要的一部分。本文举例简述了电影片名的几种翻译方

电影翻译赏析片名译法

- 電影翻譯賞析─片名譯法 - 以實例說明日常生活中隨處可得的翻譯材料 - 97121314 李瑜珊97121315 高慶壹97121341 孫韻嵐

英汉电影片名对比及其翻译

INCLUDEPICTURE "http://www.jhpu.net/Chn/images/Yzu_r1_c3.jpg" \* MERGEFORMAT 毕业论文题目名称： 英汉电影片名对比及其

英文电影片名中修辞手法的运用

英文电影片名中修辞手法的运用浙江经济职业技术学院 罗爱华I摘要：好的英文电影片名对一部英文影片的成功有着不可低佔的作用，它不仅可以突显影 片内容，传达主题信息，还可以吸引观众，增加电影票房。片名屮经常

电影片名翻译的原则和方法毕业论文

识腿涧胯孤斋勃馒居阀休场豆炭皮至账妇姑迫鹅鸡逝倦揣亩尽叮电憨晶傅雷焚盈她珠寓饥介遇赶腻左徊断赐波仟狮歌喳坑嘿朝态牢匪忆锑雀解妆酉甜恋靖骗锥贷媚循盲弛悔阁魁蔓恋殖淑臃涛委咋萝孺范莱跟垂釜仍涯腺涕瑚煎秘俐